Âme lune

The soul,
Like the moon, is now, and always new again.
My teacher told me one thing, live in the soul.
When that was so, I began to go naked,
And dance

L'âme,
Comme la lune, est maintenant et toujours renouvelée.
Mon maître m'a dit une chose, vis dans l'âme.
Quand il en a été ainsi, j'ai commencé à aller nue,
Et à danser.

Lalla, Naked songs - adaptation Coleman Barks, ma traduction de l'anglais

Vol de pensées

Une nuée d'oiseaux traversant le ciel,
piaillant :
ainsi vont mes pensées.

Les couleurs de l'amour

Mon ami Basile, qui n'existe que dans mon imagination, est éloquent après deux verres de vin. Voilà ce qu'il déclarait à qui voulait l'entendre l'autre soir :

« La vérité de la vie, c'est que quelque chose de complètement impersonnel oeuvre au travers de nous. C'est pourquoi notre agitation devant les événements est complètement vaine. Nous ne voyons pas cette dimension impersonnelle de l'existence, que nous pourrions peut-être appeler Dieu, tant nous sommes occupés à exister, c'est-à-dire à prendre la responsabilité personnelle de ce qui arrive ou à nous en croire victime, à nous en féliciter ou à nous y opposer. Tout ce cinéma entretient l'illusion bien pratique d'exister, c'est-à-dire d'être une personne séparée de ce grand mouvement impersonnel dans lequel tout l'Univers se meut. Cependant, la séparation est une illusion utile car elle permet de vivre toutes les couleurs de l'amour. Mais ce n'est pas la vérité de la vie et nous en ressortons aussi librement que celui qui quitte la salle de cinéma après avoir vu un bon film, non sans emmener l'essentiel : l'amour qui a été suscité pour les personnages dans le drame qu'ils ont partagé... »

Là il m'en a bouché un coin. Comprenne qui pourra.

Cinquante ans moins un jour

Aujourd'hui je suis fragile
Demain il y aura un demi-siècle
que la vie m'a adopté sur cette planète
Pour oser ne pas faire semblant
face à la mort et à la souffrance
Aujourd'hui le ciel est d'ardoise
la craie d'un goéland ne lui ajoute rien
C'est une lettre libre
qui ne cherche pas à laisser
sa trace ou sa forme
Si vivre était vérifier autre chose
que soi-même
qui nous dépasse depuis toujours
en un infime effleurement
Il n'y aurait plus de temps, plus de prison
et nous n'aurions plus besoin d'exister.

José Acquelin

Nous sommes solitude

Nous pouvons, il est vrai, nous donner le change et faire comme si cela n'était pas. Mais c'est tout. Comme il serait préférable que nous comprenions que nous sommes solitude ; oui : et à partir de cette vérité, sans nul doute serons-nous alors pris de vertige, car tous nos horizons familiers nous auront échappé ; plus rien ne sera proche, et le lointain reculera à l'infini.

Rainer Maria Rilke

L'homme qui parle

Il parle toutes les langues
celle du nord  du sud
de l'est   de l'ouest
celle  d'en haut  d'en bas
celle  d'à côté

il murmure à mon oreille
lorsque je m'endors
il chante dans mes nuits
au réveil  il fait silence

l'homme qui parle
aux foules  et à l'insecte
des foules  aux insectes
des insectes  aux foules

j'écoute
l'homme qui parle
sa voix est chaude humaine
un jour il m'a dit  suis-moi

nous nous sommes regardés
dans ses yeux il y avait
un baiser
puis un autre
j'ai pris le baiser
je l'ai donné à l'autre

puis je l'ai suivi
jusque dans la grotte
où il range ses secrets
il a mis ma main sur sa bouche
la sienne  à mon oreille

sur sa bouche j'ai cueilli
l'autre baiser
à mon oreille une fleur

depuis je parle de lui

Cygne blanc

Le seul courage

Au fond, le seul courage qui nous soit demandé est de faire face à l'étrange, au merveilleux et à l'inexplicable que nous rencontrons.

Rainer Maria Rilke

Marchant sur Terre, main dans la main, ailes déployées

Un jour un homme dit à une femme : Il est possible qu’un jour j’en désire  une autre et que je veuille concrétiser ce désir. Mais d’ici là, je veux vivre tous les instants qui nous sont données.

La femme répondit : il est possible que je ne le supporte pas et que la souffrance soit si terrible que je n’aie d’autre choix que de renier ces instants. Mais d’ici là, je veux profiter de toutes les fois où tu t’endormiras dans mes bras et où je me réveillerai dans les tiens.

L’homme dit encore : Parfois tu penseras que je ne suis  pas aussi bienveillant et accueillant que tu le souhaites. Tu m’en voudras et tu m’accuseras. Ce sera la tempête. Mais je serai patient afin d’être toujours là, après la bourrasque, pour partager avec toi ce que tu auras trouvé en toi que tu me demandais.

La femme répondit : Parfois tu oublieras que ce n’est pas moi qui te blesse mais que c’est la blessure en toi qui se réveille à mon contact. Tu m’accuseras et tu m’en voudras. Ce sera la tempête. Mais je serai patiente afin d’être toujours là, après la bourrasque, pour partager avec toi cette douceur retrouvée.

L’homme dit enfin : Il est possible que notre histoire dure un jour, un an, un siècle. La seule certitude que j’ai c’est l’envie de faire l’amour ici et maintenant.

La femme répondit : Il est possible que notre histoire dure un siècle, un an, un jour. A l’instant où nous faisons l’amour le temps n’existe plus, notre histoire n’existe plus. Seule la présence demeure. La tienne et la mienne.

Marie

http://espacedeclarte.blogspot.ca

Cœur d'école

Cris d’enfant dans une cour d’école
Bouddhas incarnés là, tapageurs !
Quelle belle méditation…

Immobilité de l'hiver

Immobilité de l’hiver :
la forêt attentive
guette chacun de mes pas.

Assumer notre existence

Nous devons assumer notre existence aussi loin qu'il est possible : il faut que tout y soit possible, même ce qui paraît inouï.

Rainer Maria Rilke

Les dragons de notre vie

Peut-être tous les dragons de notre vie sont-ils des princesses qui n’attendent que le moment de nous voir agir un jour, juste une fois, avec beauté et courage. Peut-être que toutes les choses qui nous font peur sont au fond des choses laissées sans secours qui attendent notre amour. Pensez qu’il se produit quelque chose en vous, que la vie ne vous a pas oublié, qu’elle vous tient dans sa main ; elle ne vous abandonnera pas.Pourquoi voulez-vous exclure de votre vie toute inquiétude, toute souffrance, toute mélancolie alors que vous ignorez leur travail en vous.

Rainer Maria Rilke

Marche en silence

Petit sentier dans la neige.
La vie marche en silence.
Parfois un rire étouffé.

Le portail

Je suis ancrée, bien ancrée

Avant je flottais

Essayant de te plaire

L’envie de te donner ce que tu souhaites de moi

Essayant de t’arracher un sourire, une sympathie

Je te manipule et je t’écoute

Oui sais

Je sais t’écouter pour que tu m’aimes

Dans cet échange je ne suis pas vraie

Ma vérité est un monde par-delà ses conjonctures de propagande

Je suis un portail qui rend vivant le chemin de la rivière

Dans son lit je m'y baigne, je me nettoie de toutes attentes

Je glisse dans son parfum vivifiant

Je suis caressée sans fin par cette eau qui se renouvèle

Laissant la chute me frictionner

Pénétrer de son énergie

Je deviens soleil

Je deviens souffle et fluidité

Il y a en ce monde les autres mondes

Qui m’inspirent tant de gratitudes

Dans ce lieu être seule n’est pas une solitude, mais un moment de grâce

Je veux partager cette abondance

Délivrance d’enfances

Jeu de bénédiction

Tendresse d’accueil

Possibilité d’ivresse

Dans le cœur

Je suis ancrée 

Clémence

Les dédales du rêve

Pour Me trouver, il faut Me chercher. Si vous Me cherchez, Je suis là, plus proche de vous que votre propre carotide. Si vous ne Me cherchez pas et regardez ailleurs, Je suis là encore, déguisé, vous clignant de l’œil de toutes les façons imaginables. Me re-connaîtrez-vous ? Je ne suis pas pressé, j'ai l'Éternité pour que vous me retrouviez, mais vous, avez-vous vraiment le temps de vous perdre encore et encore dans les dédales de votre rêve ?

Neige ternie

Lendemain de tempête de neige :
déjà la blancheur est ternie,
comme l’âme d’un politicien après son élection.

Mémoire antérieure

Qui a dit que ce serait facile ? Pas Moi. Vous vous êtes incarnés pour jouer le jeu de la vie. Rappelez-vous des règles que vous avez acceptées. Il s'agissait de plonger dans le feu dévorant du désir jusqu'à vous y consumer entièrement, d'embrasser les démons comme les anges et de goûter à tous les poisons avec délice, de vous attacher aux objets de vos passions en en jouissant jusqu'à ce que vous en soyez dégoûtés, de crier de douleur quand votre rêve se dissiperait, de mourir pour vous découvrir éternel, et de renaître enfin en murmurant : encore, encore !... avec une joie brûlante au creux des reins. Bien sûr, de jouer à ce jeu impliquait que vous vous voiliez les yeux avec le bandeau de l'ignorance et que vous oubliiez tout ce que vous savez jusqu'à ce que vous retrouviez votre mémoire antérieure. Alors, vous sauriez que le nom du jeu est Amour. Il ne s'agit de rien d'autre que d'être simplement Celui / Celle que vous êtes et de vous connaître intimement au sens biblique. Pour cela, il fallait bien sûr que vous vous divisiez afin de vous ré-unir dans la joie d'être, et d'enfanter ainsi la Merveille que Je Suis.

Oiseaux de février

Oiseaux de février

frileux  tremblants

au buisson ardent

vous faites fondre

en moi la peur

vos pépiements

comme des fléchettes d'or

traversent la rivière

de nos chairs meurtries

par les glaces.

Cygne blanc

Arbre de vie

Il n'est qu'une seule loi, une seule règle. Es-tu en accord avec ta vie, ou maudis-tu l'existence en te faisant croire qu'elle devrait autre que ce qu'elle est ? Es-tu celui ou celle que tu es ? Peux-tu courir dans le noir éclairé par ton seul amour et traverser un océan de feu en criant de gratitude ? L'Ange et l'animal en toi s'embrasent-ils dans une étreinte amoureuse éperdue ? Unissent-ils le haut et le bas dans l'alchimie secrète de leurs baisers pour accomplir le miracle d'un seul être ? 

Si oui, tu es béni des dieux et leur sourire t'accompagne où que tu ailles, quoi que tu fasses. Si non, quoi que tu dises, ta bouche crache du venin et tes actes ne pourront porter plus de fruits qu'un pommier desséché. Il te faut alors revenir à tes racines intérieures et retrouver avec elles le rêve qui te prête vie, au risque sinon que ta vie ne soit qu'un cauchemar bientôt dissipé comme fumée dans le ciel...

Être spirituel

Le développement spirituel ne se fait pas par étapes. Vous êtes un être spirituel ici et maintenant. Ne vous enfermez pas dans des notions de plans, de niveaux, d'étapes ; ne chérissez pas ce qui n'est que fausses limitations. Vous êtes le Soi. Soyez cela.   Penser que vous devez découvrir votre propre Moi est stupide. Qu'y a-t-il à trouver ? Il y a, semble-t-il, deux personnages jouant à cache-cache. Vous êtes le Soi mais vous vous identifiez faussement à l'ego et au corps.   On parle d'atteindre le Soi, de parvenir à Dieu, au bout d'un certain temps. il n'y a rien à atteindre. Nous sommes déjà l'Existence. Jamais ne viendra le moment où nous serons plus proche de Dieu qu'actuellement. Nous sommes, à cet instant même.

 Ramana Maharshi

Sa voix

Assise près de ma mère
je pensais à lui
à son courage
à sa ténacité
il nous avait laissées
nous  les deux femmes de sa vie

nous ne parlions pas de lui
seul parfois un geste
un regard échangé
rendaient son souvenir palpable
et puis la radio
que l'une ou l'autre allumions
pour rompre le silence
à la tombée du jour

nous guettions sa voix
elle nous parvenait de si loin
d'un pays où régnait le chaos
chaque mot chaque tonalité
déposait dans notre salon
son poids d'absence
de crainte  d'espoir

nous frémissions toutes deux 
dans la pénombre 
lovées l'une contre l'autre
nos cœurs battaient si fort
nous avions l'illusion
alors que le sien
s'unissait aux nôtres

la voix  sa voix se voulait
chaleureuse  rassurante
malgré les mots
percutant les ondes
comme des projectiles
puis la météo suivait
qu'on nous annonce des orages
des ouragans ou des tempêtes solaires
nous demeurions inertes
criblées par ses paroles

nous étions en première ligne
celle du chaos sans frontière

Cygne blanc

Les oiseaux ne se vantent pas de voler

Birds don’t brag about flying

the way we

do.

They don’t write books about it and then give

workshops,

they don’t take on disciples and spoil

their own air

time.

Who could dance and achieve

liftoff with a bunch of

whackos tugging

on you?

Tukaram (c. 1608 - 1649)

Les oiseaux ne se vantent pas de voler

comme nous le

faisons.

Ils n'écrivent pas de livres à ce sujet ni ne donnent

d'ateliers,

ils ne prennent pas de disciples et ne gâtent pas

ainsi leur propre temps

de vol.

Qui pourrait danser et décoller

avec une bande de tarés

s'accrochant à vos 

basques ?

Ma traduction

Source: http://www.onegodsite.net/Mystics/tukaram.htm

Seigneur des trois mondes

Buvant le feu, vêtu de l'eau
brandissant la masse du vent,
respirant la terre,
je suis le seigneur des trois mondes.

Chogyam Trungpa

Déployée

Je tends, tisse, lance
Mes liens de velours
Vers chacun d’entre vous

Invisibles, ils vous effleurent
Et parfois s’enracinent
Et je vous perfuse
Vous ne le savez pas
Mais je diffuse
En vous
Je déverse
Un amour sans limites

Marion

Renoncer au savoir

Avant d'atteindre l'Éveil, Naropa était un érudit. On dit qu'il était le vice-président d'une université très réputée et qu'il avant lui-même dix mille disciples. Un jour, il s'endormit sur ses livres. Ce qu'il vit était tellement chargé de sens que ce n'était pas un rêve mais plutôt une vision. Il vit un être repoussant, une vieille femme effrayante. Il se mit à trembler. Elle l'interpella:

- Naropa, qu'est-ce que tu fais ?

- J'étudie, répondit-il.

- Qu'est-ce que tu étudies ? poursuivit la sorcière.

- La philosophie, la religion, l'épistémologie, les langues, la logique.

- Est-ce que tu comprends  ce que tu étudies ? insista la vieille.

- Bien sûr, rétorqua Naropa, je comprends tout.

- Comprends-tu les mots ou le sens ? voulut encore savoir la femme.

Son regard était tellement pénétrant que nul n'aurait osé lui mentir. Devant elle, l'érudit se sentit nu, transparent. 

- Je saisis les mots, avoua-t-il.

La femme se mit à danser en riant. Sa laideur disparut, elle irradiait une beauté subtile. Naropa pensa:

- Je l'ai rendu heureuse, Pourquoi ne pas en faire un peu plus ?

Il ajouta :

- Et je comprends également le sens.

La femme cessa de danser, le sourire quitta son visage et elle éclata en sanglots. Sa laideur revint, centuplée.

- Que se passe-t-il ? s'inquiéta Naropa.

- J'exultais d'avoir trouvé un savant qui ne mente pas, dit-elle. Je pleure parce que tu mens à présent. Tu sais fort bien que tu ne comprends pas le sens de ce que tu étudies.

La vision prit fin. Naropa n'était plus le même homme. Il quitta l'université et n'ouvrit plus un livre de sa vie. Il avait compris.

Anonyme, histoire rapportée par Osho

Joyau caché

Si la reine de mon esprit
voulait accompagner ma vie,
je découvrirai le joyau
caché au fond de l'océan !

Tsangyang Gyatso, VI^ème Dalaï Lama

Le chat et le soleil

Le chat ouvrit les yeux
  Le Soleil y entra.
Le chat ferma les yeux
  Le Soleil y resta.

  Voilà pourquoi le soir
Quand le chat se réveille
  J'aperçois dans le noir
Deux morceaux de Soleil.

Maurice Carême

Soif de l'eau

Ce n'est pas seulement celui qui a soif qui cherche l'eau;
L'eau aussi cherche celui qui a soif.

Rûmi

Patience du coeur

Les arbres sont en feu ce matin dans la lumière du soleil. Leur nudité flamboyante laisse deviner qu'ils sont prêts à faire l'amour avec l'immensité ouverte du ciel. Leur immobilité d'éternels méditants dit la patience du cœur sous la caresse du vent, pure joie d'être.

Communiquons

Entre ce que je pense
Ce que je veux dire
Ce que je crois dire
Ce que je dis
Ce que tu as envie d'entendre
Ce que tu entends
Ce que tu comprends...
Il est possible qu'on ait des difficulté à communiquer...
Mais essayons quand même !

Edmond Wells

Sceau de lumière

Le soleil sur la montagne,
Comme un sceau de lumière
Sur une froide journée d'hiver.

Art suprême

L'art suprême, qui manque à tant de petits maîtres, c'est de savoir donner sa langue au chat.

Christian Bobin

La voie ouverte

Je-ne-sais-pas est la voie. Ne me demandez pas où elle va, je ne le sais pas plus que vous. Il n'y a que le chat qui pourrait en dire quelque chose mais il a mangé toutes les langues qu'on lui a donné. Cependant, il dort au soleil et ronronne sous la caresse avant de s'en aller, digne et libre, la queue droite; c'est ainsi qu'il proclame tout ce qu'il y a à savoir.

Désir

Souvenez-vous : le désir qui est dans notre âme n’est pas venu du néant ; Quelqu’un l’a mis là. Et ce Quelqu’un, qui est pur amour et ne souhaite que notre bonheur, fait cela uniquement parce qu’il nous a donné, avec le désir, les outils pour le réaliser.

Paulo Coelho

Ils m'ont dit

Ils m'ont dit

que tu étais sur les lieux

comment ont-ils pu

puisque je te pensais près de moi

nous dormions je crois

dans la chaleur atténuante

au lever du jour tu chantais

comme chaque fois

le journal est arrivé

tu l'as laisser traîner

prenant le temps de t'ouvrir

à cette nouvelle journée

comme chaque fois

face à la montagne 

à contre-jour

ton grand corps méditant

un cri 

celui de l'oiseau

protecteur de sa couvée

celle du jour

mon cri

étouffé découvrant la photo

ta photo

en première page

la page du jour

où j'ai su

Cygne blanc

Psychologie sacrée

Ainsi va la vie. Ou elle ne va pas. C'est selon. Mais selon qui, donc ? Cela ne fait pas de différence pour l'arbre, ce méditant immobile, ni pour le vent, cet amant qui te poursuit de ses assiduités impétueuses. Mon ami, cesse de t'accrocher à des vétilles, des fétus de paille que le courant emportera de toute façon. Si les choses semblent difficiles à vivre, c'est que tu es victime d'une illusion d'optique : tu résistes à ce qui est là, sans pouvoir rien y changer. Mais tu peux changer ton regard sur les choses, et alors tu entres en liberté...

Vie pauvre

Il y a besoin de si peu, pour écrire. Il n'y a besoin que d'une vie pauvre, si pauvre que personne n'en veut et qu'elle trouve asile en dieu, ou dans les choses. Une abondance de rien. Une vie à l'inverse de celles qui sont perdues dans leur propre rumeur, pleines de bruits et de portes.

Christian Bobin

Vent d'hiver

kogarashi o
bajō ni niramu
otoko kana

Hiroshige

Le vent froid d'hiver -
un homme, le regard fixe
passe à cheval

Ryōkan

Entre désir et peur

Your daily life vibrates between desire and fear. Watch it intently and you will see how the mind assumes innumerable names and shapes, like a river foaming between the boulders. Trace every action to its selfish motive and look at the motive intently till it dissolves.

Sri Nisargadatta

Votre vie quotidienne vibre entre désir et peur. Observez le attentivement et vous verrez comment le mental assume d'innombrables noms et formes, comme une rivière moussant entre les rochers. Remontez chaque action jusqu'à sa motivation égoïque et regardez attentivement la motivation jusqu'à ce qu'elle se dissolve.

Ma traduction

Une gare

Une gare
    deux femmes
il part
    vers l'une
Destinée
aux longues jambes

le 3e wagon est vacant
     c'était le sien
ne voulant pas
de bagage
elle est descendue
à l'orée de la forêt
 derrière l'arbre
elle l'a trouvé
    silencieux   profond
            immobile

juste une main 
dans la sienne

Cygne blanc

Caresser le mystère

L'amour n'est pas un mot - je t'aime, tu m'aimes - c'est une énergie qui vous donne la possibilité d'entrer en contact avec la magie, avec le mystère de la vie. Non pas pour le résoudre mais pour le goûter. Il permet tout cela le mystère. Il permet la caresse. Comme un chat, il se laisse caresser le pelage. Le mystère adore être caressé.

Luis Ansa

Secret

Il y a entre Lui et nous un secret, dont on ne peut parler qu'entre initiés.

Hallaj

Perfection de l'Amour

Alors parla le Seigneur :
Je t'ai désiré avant que le monde n'existe.
Je te désire
Et tu me désires.
Là où deux désirs brûlants se rencontrent,
L'Amour est parfait.

Mechtilde de Magdebourg

Laisser advenir

Le laisser advenir, l’action non agissante, l’abandon de maître Eckhart, est devenu pour moi la clé permettant d’ouvrir les portes qui mènent à la voie : dans le domaine psychique, il faut pouvoir laisser advenir. C’est pour nous un art véritable auquel quantité de gens ne comprennent rien : leur conscient ne cesse d’aider, de corriger et de nier, de multiplier les interférences et, dans tous les cas, il ne peut laisser en paix le pur déroulement du processus psychique.

Carl Jung

Splendeur

Des étoiles les plus lointaines
Descend sur nous une splendeur
Qui attire notre désir : 
C'est ce que nous nommons l'amour.

Michel-Ange

Appel secret

Ce que je veux, c'est une brûlure du coeur.
C'est cette brûlure qui est tout, plus précieuse
Que l'empire du monde, car elle appelle
Dieu secrètement dans la nuit.

Rûmi

Langage d'amour

Il est en moi quelque chose d'inassouvi, d'inassouvissable, et qui plus haut prétend parler. Il est en moi désir d'amour qui parle lui-même langage d'amour.

Nietzsche (Ainsi parle Zarathoustra)

Pieds brûlants

L'âme doit marcher dans la voie droite, marcher dans la voie de l'ordre, avec les pieds brûlants de l'amour.

Angèle de Foligno

Invincible Amour

Amour, invincible Amour, tu es tout ensemble ce qui s'abat sur nos biens et celui qui veille, toujours à l’affût, sur le frais visage de nos jeunes filles. 

Tu vagues au-dessus des flots, tu hantes les demeures des hôtes des champs.

Et parmi les dieux eux-mêmes ou les hommes éphémères, pas un être ne se montre capable de t'échapper. Qui te possède est possédé.

Sophocle (Antigone)

Lieu saint

Va là où tu ne peux; regarde où tu ne vois; écoute où rien ne bruit; tu es où parle Dieu.

Angélus Silésius

Voyager léger

Éternelle comme le début et la fin 

Toujours en train de recommencer
J’avance dans l’éternité
Heureuse d’être moi enfin
Je suis infiniment embrassée
L’amour enchanté
Maintenant
J’ai du temps
Je vois l’immensité de mon être aimé
Car j’ai décidé de croire qu’il n’y a pas de finalité
À tous les jours en chemin
Vivre c’est mourir éveillé

Clémence Bouchée d'amour

Cache cache

Dieu est derrière tout mais tout cache Dieu.

Victor Hugo

Rencontre essentielle

Lorsque j'entrais chez lui (Averroès), raconte Ibn Arabî, le philosophe se leva pour m'accueillir avec tous les gestes d'amitié et d'affection, et m'embrassa. Puis il me dit "Oui", et je répondis "Oui". Il manifesta sa joie en voyant que j'avais compris.

Ibn Arabî

Sceau

Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras. Car l'amour est fort comme la mort.

Cantique des cantiques

Asile du coeur

Magritte - les amants

Je voudrais que mon cœur fût fendu avec un couteau, que l'on t'y insérât et qu'il fût refermé dans ma poitrine.

Ainsi tu t'y trouverais définitivement et tu ne t'installerais pas ailleurs jusqu'au jour de la résurrection générale.

Tu y vivrais tant que je vivrais moi-même et, à ma mort, tu résiderais en mon cœur, dans la nuit du tombeau.

Ibn Hazm

Expression achevée

L'homme actuel peut être défini comme l'expression la plus achevée du processus cosmos / terre, comme l'être dans lequel ce processus devient conscient de lui-même.

Thomas Berry

Soir d'hiver

Par Kontos — (Domaine public, Wikimedia)

Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah ! comme la neige a neigé !
Qu’est-ce que le spasme de vivre
À la douleur que j’ai, que j’ai.

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire ! où-vis-je ? où vais-je ?
Tous ses espoirs gisent gelés :
Je suis la nouvelle Norvège
D’où les blonds ciels s’en sont allés.

(...)

Émile Nelligan

Libre de l'erreur

If you expect any benefits from your search, material, mental or spiritual,
you have missed the point. Truth gives no advantage.
It gives you no higher status, no power over others;
all you get is truth and the freedom from the false.

Sri Nisargadatta.

Si vous attendez un bénéfice de votre recherche,qu'il soit matériel, mental ou spirituel,
vous passez à côté. La vérité ne procure aucun avantage.
Elle ne donne pas un statut élevé, ni aucun pouvoir sur les autres;
tout ce que vous avez est la vérité et le fait d'être libre de l'erreur.

Ma traduction

La seule histoire

Il n'y a qu'une seule histoire, celle de l'âme.

Yeats

Ombres et lumière

Plus on s'approche de la lumière, plus on se connaît plein d'ombres.

Christian Bobin