Respirer l'amour

Ce n'est pas moi qui contient mon amour, c'est mon amour qui me contient. Je n'ai même pas à veiller sur lui car il appartient au monde des choses divines qui ne redoutent rien des remous de l'existence. C'est sur moi que je dois veiller pour m'emplir le plus possible de ce mystère qui m'enveloppe. L'amour ne peut me manquer mais je peux manquer à l'amour. Mon âme est à l'amour ce que les poumons sont à l'air : l'air est inépuisable et ne se refuse jamais le premier, seuls les poumons peuvent défaillir et cesser de respirer.

Gustave Thibon

Âme lune

The soul,
Like the moon, is now, and always new again.
My teacher told me one thing, live in the soul.
When that was so, I began to go naked,
And dance

L'âme,
Comme la lune, est maintenant et toujours renouvelée.
Mon maître m'a dit une chose, vis dans l'âme.
Quand il en a été ainsi, j'ai commencé à aller nue,
Et à danser.

Lalla, Naked songs - adaptation Coleman Barks, ma traduction de l'anglais

Toi et moi

Heureux le moment ou nous serons assis dans le palais
Toi et moi,
Avec deux formes et deux visages, mais une seule âme
Toi et moi.
Les couleurs du bosquet et les voix des oiseaux
confèreront l'immortalité
Au moment ou nous entrerons dans le jardin
Toi et moi.
Les étoiles du ciel viendront nous regarder;
Nous leur montrerons la lune elle-même
Toi et moi.

Rûmi

Trou noir

Je promène le trou noir de mon âme au grand soleil. Le rouge éclatant des roses, les rires frais des enfants et les senteurs d'été, les jeux dansants de la lumière sur l'eau vive - tout tombe dans cet abime sans fond que je suis devenu à moi-même, sans retour.

Au cœur de cette singularité existentielle, il n'est rien, pas même moi. Et pourtant, ô merveille ! Je n'y suis pas seul...

L'invité

C'est bien avant le soir
qu'entre chez toi celui qui a échangé le salut avec l'obscurité.
Et bien avant le jour
qu'il s'éveille,
et attise avant de partir un sommeil,
un sommeil résonnant de pas :
tu l'entends traverser à grandes enjambées les lointains
et lances au loin là-bas ton âme.

Paul Celan

Points de résistance

Si l'on veut aujourd'hui savoir à quoi ressemble l'âme, il faut chercher dans les images anciennes, celles des mineurs aux yeux de porcelaine blanche roulant dans la chair noire, ou celles des nouveaux-nés sidérés aux berceaux enflammés de dentelles. Les livres sont des huttes pour les âmes, des mangeoires pour les oiseaux de l'éternel, des points de résistance.

Christian Bobin, un assassin blanc comme neige

Ma chapelle

Ces jours gris
Je me réfugie
Dans ma grotte
Où je grelotte
Quelques prières
Qui en sculptent la pierre

Ces jours bleus
Elle m'appelle
Par le grand portail
L'air radieux
Y suspend mon chant
Aux lueurs du vitrail

Les jours blancs
J'en franchis le seuil
En toute humilité
Contemplant
L'immensité
De son accueil

Ce jour
une petite flamme
Vacillante
A l'orée du chemin
Se dit être mon âme
Dans la coupe de mes mains
Toute tremblante
Elle exalte son amour

Ainsi soit elle

Cygne blanc

Incantation onirique

Étoile et Lune enchâssées

Intuition et clairvoyance aiguisez

Rêves et songes envoyez 

À l'invisible mon âme reliez

Étoile et Lune enchâssées

Sur la voie du cœur mes pas guidez

À tisser mon araignée inspirez

Mes éclairés messagers devenez

Sarabacha

Axiome poétique

Ce qui ne peut danser au bord des lèvres s'en va hurler au fond de l'âme.

Christian Bobin, L'autre visage

La rose à l'aurore

De même qu'à l'aurore la rose
parmi les épines et la rosée surgit,
ainsi l'âme aimante à travers toutes peines,
confiante, subira les orages.
Librement, sans douter
en ses tumultes, elle grandira.

Hadewijch d'Anvers

Petite lueur

L'âme
Cette petite lueur
       au cœur du silence flamboie
       au cœur des villes s'efface

Ping Hsin

Âme frémissante

Mandala par Menahau

Dans toute forme naturelle, roc, fruit ou fleur,
Y compris chez les pierres qui roulent le long du chemin,
Je sens la vie de l'esprit; je vois des sentiments
Qui palpitent et qui affleurent. Une âme frémissante
Enserre et tient le monde. En toute chose,
Je perçois le souffle intérieur qui l'anime.

William Woodworth

Grands chemins

Les rêveurs de grands chemins, les solitaires dont le visage est une flamme, ils marchent lentement dans le soir qui descend. Leur corps est déboité du côté de l'âme, leurs bras sont grand ouverts et le vent les devance, faisant s'incliner les blés en livrée de fête : accueil à ce qui va. 

Christian Bobin, Le colporteur

Élan

Chaque rime déferle en moi

Comme un vague à l'âme

Mon cœur, pierre d'écueil

Se laisse caresser

Selon marée

J'inspire

J'expire, j'expire

J'inspire

J'y suis

Ici

Maintenant

Maintenir l'axe

La prise de voltige 

Puis lâcher

Planer

Go! Go!

Élan Go

J'expire

j'inspire

Chaque rime

Comme une vague d'âmes

Sur le rivage

De mon cœur, port d'accueil

Jette l'encre

Du naufrage

Cygne blanc

Mondes cachés

Il contempla sa propre âme à travers un télescope. Ce qui semblait n'être qu'irrégularités, il découvrit et montra que c'étaient de magnifiques constellations : et il ajouta à la conscience des mondes cachés dans les mondes.

Coleridge, Carnets, traduction Marie-Laure Colonna dans Les facettes de l'âme

Étoile intérieure

 

L'étoile divine est intérieure et invisible ; elle éclaire l'âme du voyageur et non le chemin où il marche ; elle nous donne assez de foi pour aller au-delà de tout, mais elle ne dispense de rien. 

Gustave Thibon, L'ignorance étoilée

Permanence de la lumière

Il y a toujours de la lumière. Aussi noire et profonde que soit la nuit, il y a toujours de la lumière, sans laquelle nous ne pourrions voir l'obscurité, la distinguer de ce qu'elle n'est pas. Parfois, cette lumière n'est plus visible à l'extérieur mais attend patiemment que tu te tournes vers elle en dedans. C'est la lumière de la conscience, la petite flamme de l'âme, inextinguible.

L'organe fait de connaissance 

Vêture d'étoiles

Le silence enveloppe l'Éternité dans un grand manteau tout piqueté d'étoiles. Au centre brûle la flamme de l'âme, inextinguible. Comment pourrait-il en être autrement ?

Art de vivre

L'art de vivre consiste en garder intact le sentiment de la vie et à ne jamais déserter le point d'émerveillement et de sidération qui seul permet à l'âme de voir.

La monde ne devient réel que pour qui peut le regarder avec l'attention qui sert à extraire d'un poème le soleil qu'il contient.

Christian Bobin, Les ruines du ciel

Une âme

Lasse de douleur,
D'espoir obsédée,
D'une fraîche idée,
D'un amour en fleur,
On dirait qu'une âme,
M'embrassant toujours,
De ciel et de flamme
Me refait des jours !

Dans ton souvenir,
Toi qui me recèles,
As-tu pris des ailes
Devant l'avenir ?
Car je sens qu'une âme,
M'embrassant toujours,
De ciel et de flamme
Me refait des jours !

N'es-tu pas dans l'air,
Quand l'air me caresse :
Ou quand il m'oppresse,
Sous l'ardent éclair ?
Car je sens qu'une âme,
M'embrassant toujours,
De ciel et de flamme
Me refait des jours !

Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859)