Chemin sans fin

Je viens de cette âme qui est à l'origine de toutes les âmes.
Je suis de cette ville qui est la ville de ceux qui sont sans ville.
Le chemin de cette ville n'a pas de fin.
Va, perds tout ce que tu as, c'est cela qui est le tout.

Rûmi

Force étrange

Laissez-vous silencieusement attirer par la force étrange de ce que vous aimez vraiment. Elle ne pourra pas vous égarer. 

Rûmi

Se connaître

Si tu parviens à te connaître totalement, si tu peux affronter honnêtement à la fois tes côtés sombres et tes côtés lumineux, tu arriveras à une forme suprême de conscience. Quand une personne se connaît, elle connaît Dieu.

Djalâl-od-Dîn Rûmî

Soif

Ne demande pas l’eau, mon âme, demande la soif.

Djalâl ad-Dîn Rûmî

La nuit s'en est allée

La nuit s'en est allée. Où cela ? Où elle était.
Il est évident que tous les êtres reviennent chez eux.
Ô nuit, si tu t'en vas au lieu de notre rendez-vous,
Raconte de ma part dans quel état je suis.

Djalâl-Od-Dîn Rûmi

L'ombre des amoureux

Si tu es loin de l'ombre des amoureux,
Le soleil te frappe et tu deviens malade.
Coure devant et derrière les amoureux, comme l'ombre
Afin de devenir la lune et le soleil pleins de lumière.

Djalâl-Od-Dîn Rûmi

Connaissance de soi

Tout l'univers est contenu dans un seul être humain : toi.

Tout ce que tu vois autour de toi, y compris les choses que tu n'aimes guère, y compris les gens que tu méprises ou détestes, est présent en toi à divers degrés. Ne cherche donc pas non plus Sheitan hors de toi. Le diable n'est pas une force extraordinaire qui t'attaque du dehors. C'est une voix ordinaire en toi.

"Si tu parviens à te connaître totalement, si tu peux affronter honnêtement et durement à la fois tes côtés sombres et tes côtés lumineux, tu arriveras à une forme suprême de conscience. Quand une personne se connaît, elle connaît Dieu."

Djalal-od-Rûmi

Écoute !

Il y a une voix qui n'utilise pas les mots. 
Écoute !

Djalâl-od-Rûmi

L'arbre de l'amour

L'amour est un arbre
aux branches
dans le toujours
aux racines
dans l'éternité
et au tronc
nulle part.

Rûmi

Miroir brisé

La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé.

Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve.

Rûmi

Mille nouveaux visages

Un amour est venu qui a éclipsé tous les amours. Je me suis consumé, et mes cendres sont devenues vie. De nouveau, mes cendres, par désir de brûler, sont revenues et ont revêtues mille nouveaux visages.

Rûmi

Subtilité

Si tu es à la recherche de la demeure de l'âme, tu es une âme. Si tu es en quête d'un morceau de pain, tu es du pain. Si tu peux saisir le secret de cette subtilité, tu comprendras. Chaque chose que tu recherches, tu l'es.

Rûmi

Préparatifs

Ne perds jamais espoir,
mon cœur,
des miracles se préparent
dans l’invisible.

Rûmi

Le rire du jardinier

J'ai couru au jardin et j'ai cueilli une rose.
Je craignais d'être vu par le jardinier.
J'entendis la voix du jardinier me dire :
Qu'est-ce qu'une rose, je te donnerai tout le jardin.

Rûmi

Fontaine de jouvence

Nous avons traversé les ténèbres de l'océan et l'immensité de la terre. Nous avons enfin trouvé la fontaine de jouvence. Elle nous attendait patiemment au cœur de nous-mêmes.

Rûmi

Trois papillons

Les hommes sont comme les trois papillons devant la flamme d’une bougie
Le premier s’en approche et dit:
"Moi je connais l’amour"
Le second vient effleurer la flamme de ses ailes et dit:
"Moi je connais la brûlure de l’amour"
Le troisième se jette au Cœur de la flamme et se consume
Lui seul connait le véritable amour.

Rûmi

Derniers mots

La peine te prépare à la joie.

Elle évacue violemment toute chose de ta maison afin que la nouvelle joie puisse trouver de la place pour entrer.

Elle secoue les feuilles jaunes de la branche de ton cœur afin que les feuilles vertes et fraîche puissent pousser à leur place.

Elle tire les racines pourries afin que les racines cachées dessous aient la place de pousser.

Quelle que soit la peine qui agite ton coeur, de bien meilleures choses prendront sa place.

Jâlal Od-Din Rûmî

Danse !

Danse quand tu es brisé. Danse si tu as déchiré les liens. Danse au milieu du combat. Danse dans ton sang. Danse en toute liberté.

Rûmi

Obstacles

Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.

Rûmi

Soif de l'eau

Ce n'est pas seulement celui qui a soif qui cherche l'eau;
L'eau aussi cherche celui qui a soif.

Rûmi