Le vaisseau qui porte les êtres flotte
Sur l'océan illusion.
Dans le vaisseau, les passagers s'entre-combattent
En une mêlée qui les meurtrit tous.
La douleur se propage de l'un à l'autre
Avec la rapidité du feu dans la jungle.
Chacun se détourne des actions bienfaisantes.
Ainsi, le bonheur se révèle aussi éphémère
Que l'étoile du matin au lever du jour.
Comme chacun s'adonne à des actes mauvais,
Le malheur se glisse lentement, avec persistance,
Comme les ombres du soir.
La convoitise et la luxure percent un trou
Dans la meule de la haine et de la colère
Et, par ce trou, coule comme du grain,
Le bonheur des hommes et des dieux.
Le Bosquet des Lotus, anonyme
Aucun commentaire:
Publier un commentaire