Tranquille, désolée
Déchirée, entière
Rose réminiscente
Rose d’oubli
Épuisée, vivifiante
Tourmentée, reposante
La Rose unique
Dès lors est le Jardin
Où tout amour s’achève
Terminez le tourment
D’amour insatisfait
Et celui, plus cruel,
De l’amour satisfait
Fin du voyage sans fin,
Vers le sans terme
Conclusion de tout
L’inconclusible
Discours sans parole et
Parole sans discours
Rendons grâce à la Mère
Pour le Jardin
Où tout amour prend fin.
T.S Eliot, extrait de "le mercredi des cendres", traduction Pierre Leyris
Aucun commentaire:
Publier un commentaire