Parfois

Parfois
si tu te déplaces avec attention
dans la forêt

respirant
comme ceux
dans les histoires anciennes

qui pouvaient traverser
un lit chatoyant de feuilles sèches
sans un bruit,

tu arrives
à un endroit
dont le seul but

est de te troubler
avec des requêtes
infimes
mais terrorisantes

conçues d'on ne sait où
mais qui en cet endroit
amorcent des chemins de partout

Des requêtes d'arrêter ce
que tu fais en ce moment précis
et

d'arrêter ce que tu
es en train de devenir
pendant que tu le fais,

des questions
qui font
ou défont
une vie,

des questions
qui ont patiemment
attendu pour toi,

des questions
qui n'ont pas le droit
de disparaître.

-- David Whyte de Everything is waiting for you ©2003 Many Rivers Press 

Version bilingue anglais-français: http://www.davidwhyte.com/french_sometimes.html