lundi 1 août 2016

Des esprits de lumière


Oh let us live in joy, in love amongst those who hate ! Among men who hate, let us live in love.

Oh vivons dans la joie, dans l'amour parmi ceux qui haïssent ! Parmi les hommes qui haïssent, vivons dans l'amour.

Oh let us live in joy, in peace among those who struggle, Among men who struggle, let us live in peace.

Oh vivons dans la joie, dans la paix parmi ceux qui luttent ! Parmi les hommes qui luttent, vivons en paix.

Oh let us live in joy, althought having nothing ! In joy, let us live like spirits of light.

Oh vivons dans la joie, même si nous n'avons rien ! Dans la joie, vivons comme des esprits de lumière. 
Dhammapada (traduction anglaise de Juan Mascaro, ma traduction en français)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire