jeudi 29 décembre 2016

Fièvre

Je suis la fièvre
le désir
je suis la soif
la joie qui retire la robe
et le vin qui fait rire
de n'avoir plus de robe.

Georges Bataille

mercredi 28 décembre 2016

L'autre

Que devient l'autre
lorsque je ne suis
plus là
lorsque je saisis
le voyage
devant ma porte
ouverte sur l'imaginaire

j'entends alors l'appel de mon âme
je me réfugie à ses pieds
elle chante le sang 
qui bat
l'air alvéolé
la fureur du dedans
le silence de l'autre

qui es tu quand
je ne suis plus là
sur ta peau
dans ton ventre
peut-être as-tu emporté 
ma bouche
ma poitrine
pour que d'ici je puisse
t'entendre  clamer
ta faim
ou bien as-tu emprunté 
une de mes mains
avec laquelle tu te nourris
de nous
ou  l'une de mes cuisses
sur laquelle tu tambourines
des airs tribals
là   la terre se soulève
un continent point
de savane
de forêt
cherche mon indigène 
tu m'habites

Cygne blanc

lundi 26 décembre 2016

Mouvement extatique


Vous êtes l'univers en mouvement extatique.
Mettez votre vie en feu
Recherchez ceux qui ventilent vos flammes.

Rûmi


vendredi 23 décembre 2016

Éclosion


Vint un temps où le risque de rester à l'étroit dans un bourgeon était plus douloureux que le risque d'éclore.

Anaïs Nin


jeudi 22 décembre 2016

Donner la liberté


L'amour ne peut jamais posséder. L'amour consiste en donner la liberté à l'autre. L'amour est un don inconditionnel, ce n'est pas un marchandage.

Osho

mercredi 21 décembre 2016

Parole suprême


Et maintenant entends la parole suprême, la parole la plus secrète que Je vais te dire : tu es mon Bien-Aimé, intimement; c'est pourquoi je parlerai pour ton bien [...] Emplis de Moi ta pensée, deviens Mon amant et Mon adorateur [...] car tu M'es cher. Abandonne tous les dharmas et prends refuge en Moi seul, Je te délivrerai de tout péché et de tout mal, ne t'afflige point.

Krishna, dans la Bhagavad Gita

mardi 20 décembre 2016

Manque


On peut donner bien des choses à ceux que l'on aime. Des paroles, un repos, du plaisir. Tu m'as donné le plus précieux de tout: le manque. Il m'était impossible de me passer de toi, même quand je te voyais tu me manquais encore. Ma maison mentale, ma maison de cœur était fermée à double tour. Tu as cassé les vitres et depuis l'air s'y engouffre, le glacé, le brûlant, et toutes sortes de clartés.

Christian Bobin

lundi 19 décembre 2016

Au-delà de moi

Vue d'au-delà des nuages, la terre est ronde. J'ai envie de croire un instant que la poussée dans les reins des réacteurs qui m'arrachent à la pesanteur est juste un avant-goût de ce qui m'attend quand je m'envolerai vers toi. Je sais, tu souris gentiment de mon impatience : nous avons rendez-vous dans l'éternité. Qui donc est pressé ?

samedi 17 décembre 2016

Panne

Je suis en panne
panne d'aspiration
panne de tout mes sens

en peine de toi
              tu pars

heureusement il y a les fleurs
          du dépanneur
         le poulet panné
                         au congélateur
les pan cakes au beurre

       le clan Panneton
                           je déménage
tu t'en vas
je suis en peine de nous

n'oublie pas ton panama

ton panama posé sur la chaise
            longue l'attente

Cygne blanc






vendredi 16 décembre 2016

Invincible printemps


C'est finalement au plus fort de l'hiver, que j'ai compris qu'il existait en moi un invincible printemps.

Albert Camus

jeudi 15 décembre 2016

Ne t'inquiètes pas

Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?

Jalaluddin Rûmi

Essaie de ne pas résister au changement qui croise ton chemin. Laisse plutôt la vie vivre à travers toi. Et ne t'inquiètes pas si ta vie est mise sens dessus dessous. Comment pourrais-tu savoir si le côté auquel tu es habitué est mieux que celui à venir ?

Ma traduction

mardi 13 décembre 2016

Liberté


A partir du moment où je sais que je suis relié à un centre qui me dépasse et dont j’ai appris l’intelligence et la sagesse, j’accepte avec gratitude, avec amour, ce lien. J’accepte de me dépouiller du fardeau, de mes soucis propres, de mes doutes, de mes recherches tâtonnantes du bien et de ce qui est juste, j’épouse ce qui m’est montré, ce qui m’est dit, j’y vais de tout mon cœur, que ce soit joyeux, que ce soit douloureux, je suis, pourrait-on dire, porteur dans cet acte, de toute l’énergie de l’univers puisque cette énergie qui m’anime vient du centre de moi au delà de moi, qui est comme le centre du monde.

Je suis doté ainsi de la liberté qui est celle de l’unité et qui est celle du Tout.

Le Tout, l’univers dans sa réalité, est libre, puisque il n’est limité que par lui-même.

Eh bien j’épouse sa liberté.

On a donc le sentiment d’une totale dépendance, qui apparaît concrètement comme une totale liberté, et c’est encore une de ces rencontres des contraires dont est faite cette œuvre intérieure.

Étienne Perrot, extrait du Cahier de Gaie science et d’Alchimie selon CG Jung, n° 21, 1983

lundi 12 décembre 2016

Dix mille soleils

La vallée des mille soleils   François Schlesser

Quand des temps difficiles frappent

Nous avons deux choix possibles -
Être brisé
en petits fragments et
Disparaître comme la poussière
Ou être brisé
grand ouvert et se lever
Comme dix mille soleils.


Guthema Roba

dimanche 11 décembre 2016

Risquer le cadeau

We can’t limit ourselves to the understandings that we have already. We have to step into the unknown, which really means stepping into service, stepping into the gift, stepping into the thing that can happen that’s outside of ourselves, that we don’t know how to make happen. Because we have to believe in a more beautiful world in order to serve it. Or let’s say to the extent that we believe in it, we can serve it.


Nous ne pouvons pas nous limiter aux compréhensions que nous avons déjà. Nous avons à sauter dans l'inconnu, ce qui signifie réellement nous mettre au service, risquer le cadeau, plonger dans ce qui peut arriver qui nous échappe, que nous ne savons pas comment faire arriver. Parce que nous avons à croire dans un monde plus beau pour le servir. Ou disons que dans la mesure où nous croyons en lui, nous pouvons le servir.

Ma traduction

samedi 10 décembre 2016

Sauter dans l'inconnu

In order to find your way, you have to get lost...

People are always talking about how we do create a movement. This is not something that one can do. The movement creates us. What we know how to create is based on a knowledge of creation, that's part of the old story. We have to step into the unknown.




Pour trouver notre voie, nous avons à nous perdre...

Les gens parlent tout le temps au sujet de comment on crée un mouvement. Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons faire. Le mouvement nous crée. Ce que nous savons créé est basé sur une connaissance de la création, cela fait partie de l'histoire ancienne. Nous avons à sauter dans l'inconnu.

Ma traduction

vendredi 9 décembre 2016

Dissolution de la personnalité

In reality there is no person, only the watcher
identifying himself with the 'I' and the 'mine'.
When you know you're neither body nor mind
you will not be swayed by them.
The dissolution of the personality is followed always by
a sense of great relief, as if a heavy burden has fallen off.


Sri Nisargadatta.


En réalité il n'y pas de personne, seulement l'observateur
qui s'identifie avec le "je" et le "mien".
Quand vous saurez que vous n'êtes ni le corps ni le mental
vous ne serez plus influencé par ceux-ci.
La dissolution de la personnalité est toujours suivie par
une impression de grand soulagement, comme si un lourd fardeau était retiré.

Ma traduction

jeudi 8 décembre 2016

Noces en éclipse

Il arrive que le soleil oublie ses promesses,
Dans ses grands jours de détresse.
On le renvoie se coucher, à coups de pieds au crépuscule.
Alors, il se fâche, baisse ses rayons et s’efface.
Il téléphone aux nuages, aux vagues et aux tempêtes
Pour se venger de tous les amoureux du monde
Dont il éclaire les peaux, les pas, les rires, les larmes et les baisers.
La lune, affolée, court à sa recherche, dans ses quartiers
Et laisse un grand trou dans la page du ciel.
A deux, ils se retrouvent dans une belle éclipse.
Pour fêter leurs noces.
Seules les étoiles complices
Les comprennent et bénissent.

Mokhtar El Amraoui in "Arpèges sur les ailes de mes ans"

mercredi 7 décembre 2016

Un pas de danse

Un pas en avant, un autre sur le côté et une reculade pour bientôt mieux avancer. La route ne saurait être droite quand elle parcoure les dédales du cœur. Je ferme les yeux et je te laisse m'emmener, une main sur ton épaule. Ce qui pour d'autres serait une chute sera pour moi envol si la lumière de ton amour me guide. Dieu est un pas de danse...

lundi 5 décembre 2016

Paradoxité


Cela est en mouvement.

Cela est sans mouvement.

Cela est lointain.

Cela est proche.

Cela est au-dedans de tout.

Cela est aussi hors de tout.

Isha Upanishad

samedi 3 décembre 2016

Le nouveau feu


Un jour après avoir maîtrisé les vents, les vagues, les marées et la pesanteur, nous devrons exploiter les énergies de l'amour; et pour la seconde fois dans l'histoire du monde, l'homme découvrira le feu.

Teilhard de Chardin

vendredi 2 décembre 2016

La plus grande peur




Consider that most fear is not fear of failure. It's fear to live wide and deep, as soul calls, in full power.

Clarissa Pinkola Estès

Considérez que la plus grande peur n'est pas la peur de l'échec, mais la peur de vivre amplement et profondément, comme l'âme le réclame, en pleine puissance.

Ma traduction


jeudi 1 décembre 2016

La vague du cœur


La vague du cœur ne s'élèverait pas si magnifiquement en écume et ne deviendrait esprit si le vieux rocher du destin ne lui barrait la route.

Hölderlin