Un moine interrogea Ts'ui Wei sur la signification du zen.
- Attends qu'il n'y ait plus personne autour, alors je te le dirai.
Un peu plus tard, n'y tenant plus, le moine s'approcha à nouveau de Ts'ui Wei :
- Il n'y a plus personne, de grâce éclairez-moi.
Ts'ui Wei le conduisit alors dans le bosquet de bambous et, une fois qu'ils y furent arrivés, ne dit rien. Comme le moine ne comprenait pas et insistait, Ts'ui Wei enfin lui confia:
- Certains bambous sont grands, d'autres sont petits.
Ts'ui Wei (IXème siècle), Traité de la transmission de la lampe
Aucun commentaire:
Publier un commentaire